是的……也不是。
我使用人工智能作为一种研究工具：用来查找文献、历史参考、地理细节，甚至与我故事相关的古老传说。它是一个支持者，是我的资料助手，但不是作者。文字、情感和叙事选择都来自我自己。
虽然我家中藏书超过五百本，并拥有非常出色的视觉记忆，也能使用卢塞恩和伯尔尼等大型图书馆的资源，但人工智能确实帮我节省了时间、验证了我的直觉，并丰富了我的叙述，提供了一些我本难以找到或已经被遗忘的资料。它的帮助是宝贵的，但从未取代我的创作视角。
得益于人工智能，我还能够将本书翻译成四种语言。尽管我能说流利的法语和德语，也有说英语和中文的朋友，但要完成如此全面的翻译，对我个人而言几乎是不可能的事。AI帮我跨越了这道障碍，同时保留了我对每个版本的校订和润色的自由，从而保持了语言的细腻与风格的一致。
一个介于现实与想象之间的故事
这本书的故事既真实又虚构。认识我的人——朋友、家人、童年玩伴——会在其中识别出熟悉的回声：卢塞恩的狂欢节、一场默剧、我曾走过、拍摄过、爱过的地方。但我讲述的并不是一部自传。这是一种编织，是回忆与幻想、现实与梦境交织而成的网。
由感性真理引导的叙述
科技在不断进步，人工智能的存在也日益普遍，但故事，依然是人类灵魂的创作。它们诞生于想象，有时扎根于生活经历，并通过我们将情感转化为语言、将念头变为图像的独特能力得以展开。
这本书，正如我所写的其他作品，源于大量研究、探索和细致观察。但为了保留我钟爱的梦幻气息，我也加入了一些幻想元素、刻意美化的片段和未必需要被解开的神秘。
而你，亲爱的读者……
也许你会觉得这个故事细节太多，或者太富想象。但无论你感受如何，对我而言，写下这本书是一次无比愉悦的旅程。它让我重拾回忆、丰富了我的内在，也让我发现了一些我自以为了解却不曾真正认识的事物——关于地方、象征，或关于我自己。
愿你读得愉快。
愿它带你进入一个介于土地与传说之间、皮拉图斯山与龙之间、历史与灵魂之间的世界——哪怕只有片刻。